Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

не делай из этого проблему! (не возводи это в принцип!)

Толкование Перевод

1 principio

m.
1.

1) (inizio) начало (n., senza pl.)

il principio e la fine — начало и конец

ho un principio di raffreddore — у меня начинается грипп

al principio del viale c'è un'edicola — в начале бульвара есть газетный киоск

e siamo solo al principio! — это цветочки, ягодки впереди!

è il principio della fine — это начало конца

al (in, sul, da) — сначала (сперва, lì per lì поначалу) (avv.)

da principio è andato tutto bene — сначала всё шло хорошо

2) (idea) принцип, начала (pl.), принципы (pl.), основные положения; (leggi) законы (pl.)

principio indiscutibile — неопровержимый принцип

principi di chimica organica — законы органической химии

una società utopica fondata su principi di uguaglianza e di giustizia — утопическое общество, основанное на идее равенства и справедливости

3) (pl. morale) принципы, моральные нормы (нравственные устои)

uomo di sani principi — принципиальный (морально устойчивый) человек

senza principi — беспринципный (аморальный, безнравственный) (agg.)

2.

•

◆ è una questione di principio — это вопрос принципа

non farne una questione di principio! — не делай из этого проблему! (не возводи это в принцип!)

in linea di principio sono d'accordo con lei — в принципе я с вами согласен

per principio — из принципа

in principio era il Verbo — в начале было Слово

Il nuovo dizionario italiano-russo > principio

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

не делай из этого проблему! (не возводи это в принцип!)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

не делай из этого проблему! (не возводи это в принцип!)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: